在近期 28 次 RFPs 中節省超過 12%
某採礦客戶近期跨各品類的 RFPs。該客戶未具名。
在您離開之前
一封關於採購市場的精闢電子郵件 — 變動了什麼、為何重要、如何應對。每日或每週。隨時取消訂閱。

差旅管理
TMC 的費用明細表是按每筆交易計價,因此一旦計入專員協助預訂、改簽和非工作時間通話,線上費用最低的企業差旅服務商可能最終花費最高。Zinit 的 AI 代理會根據您一整年的交易資料為每份投標定價,並將管理費、交易量底線以及各 TMC 保留的佣金和獎勵分開列出,以便您的團隊根據單一年度數據進行決標。
一年的預訂記錄,三種費率表
一家公司的 40,400 筆交易。每一欄代表進度表中的一行:欄寬代表每年的交易數量,欄高代表該項報價的單筆費用。
包含 $24,000 報表手續費
包含 $102,000 專屬團隊
差旅管理公司的申報文件已明確指出這一點。因此,公平的評比需要詢問每位投標方在您的帳戶上從各個方向獲利多少,以及其中有多少會回饋給您,因為單憑費用明細表無法看出是誰在為低廉的費用買單。
誰向差旅管理公司付費
安排差旅的交易費、專屬人員編組的管理費,以及部分合約中的最低交易量門檻。
Amex GBT,2025 的 10-K 申報表格
佣金、獎勵金或交易手續費,預訂量一旦超過合約門檻即須支付更多費用。
Navan,2026 財政年度 Form 10-K
獎勵對價(Sabre 將其描述為在其系統上預訂的佣金)。該金額通常會在超過特定業務量或市佔率門檻後提高,並且可以預先支付。
Sabre,2025 的表格 10-K
公營機構採購方已提出書面要求。德州大學系統的 2012 TMC RFP 要求每位投標方提供列出基礎機票、超額獎勵、飯店與租車佣金的營運報表,而德州科技大學 October 2025 的 RFP 則在財務報價之外徵求簽約獎金或百分比回扣。
Amex GBT 報告 2025 訂位總額為 $36.3 billion,營收為 $2.72 billion,約佔其訂位總額的 7.5%。該營收除差旅外亦包含顧問諮詢與軟體服務,該公司並表示其中相當大一部分來自佣金與獎勵付款。
每年的九月,以抵消季節性影響。每個數列中最新的四個月數據均為初步數據。
我們的解讀是,代理商本身的收費項目在七年內幾乎沒有變動,而其預訂的項目費用已上漲四分之一或更多,因此相較於差旅本身,該費用是一個小而穩定的數字,商業問題的關鍵在於合約決定的其他事項。
州立機構或大學通常會公開其 TMC 收取的費用,因為其差旅人員能看到該項收費。在這六個案例中,線上預訂費用介於 $3.64 至 $7 之間,而專人協助的境內預訂費用則介於 $10.25 至 $29.12 之間,因此線上預訂所佔的比例對平均費用的影響,遠大於任何單一線上預訂費用的影響。
| 公共採購方 | 線上 | 專員,國內 | 專人服務,國際 | 改票 | 退票或作廢 | 非辦公時間 | 線上預訂平均達 85% | 線上平均 60% |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 加利福尼亞州全州差旅計畫 | $4.50 | $10.25 | $10.25 | $10.25 | $0 | 未印出 | $5.36 | $6.80 |
| 馬里蘭大學 | $3.64 | $29.12 | $31.20 | 未印出 | 未印出 | $36.40 | $7.46 | $13.83 |
| 馬里蘭大學巴爾的摩分校 | $5.00 | $28.00 | $30.00 | $28 或 $30 | 未印出 | 適用相關手續費 | $8.45 | $14.20 |
| 大峽谷州立大學 | $5.00 | $25.00 | $27.00 | $5 線上,$25 人工代理 | $0 | $27,或含機票改簽時為 $40 | $8.00 | $13.00 |
| 維吉尼亞聯邦大學,已簽署合約 | $5.00 | $25.00 | $27.00 | 未印出 | 未印出 | $16 一通通話 | $8.00 | $13.00 |
| 佛羅里達大學 | $7.00 | $17.00 | $17.00 | $17 | 未印出 | $20 通話 | $8.50 | $11.00 |
國內機票預訂平均費用,線上費用與人工代訂費用依所示比例加權計算。由於機構、服務項目與年份不同,此處僅用於分析明細表架構,不作任何排名。
在這些明細表中,排名順序會隨比例結構而改變。在線上比例為 85% 時,Florida 的費用最高,為 $8.50;而在線上比例為 60% 時,其費用為第二低,為 $11.00,僅次於 California。
馬里蘭大學的兩個校區與維吉尼亞聯邦大學均向同一家 TMC 集團採購,而在這些機構中,人工專員預訂國內行程的費用介於 $25 至 $29.12 之間,線上預訂費用則介於 $3.64 至 $5 之間,這顯示公開的收費標準更多是談判的結果,而非固定牌價。
比較時也應計入年度調整階梯:馬里蘭州的收費標準於 November 1, 2025 調升 4%,而德州理工大學的 RFP 則維持價格 24 個月不變,隨後每年調幅上限為 3%。
大峽谷州立大學列出了另一項值得詢問的項目:Direct Connect 機票預訂線上費用為 $8,而其他任何方式則為 $5。
費用表看起來彷彿完成預訂就是全部的工作,但許多機票在此之後仍會持續產生交易。以下試算範例中的這張機票為境內來回行程,並依各投標方的費用表進行計價。
| 運作流程 | 投標方案 A | 投標方案 B | 投標案 C |
|---|---|---|---|
| 線上預訂星期一,在預訂工具中 | $7.00 | $3.75 | $6.00 |
| 由人工專員變更星期四,會議時間變更 | $26.00 | $36.00 | $19.00 |
| 非工作時間來自機場的來電週日晚間航班取消且出差人員已重新改簽 | $36.00 | $46.00 | $28.00 |
| 放棄回程航段,機票仍具剩餘價值會議提前一天結束 | $0.00 | $12.00 | $0.00 |
| 單張機票的相關費用 | $69.00 | $97.75 | $53.00 |
航空公司現在除了透過全球分銷系統外,也透過 NDC 連線銷售部分內容。美國航空表示其透過 Amadeus、Sabre、Travelport 和 Travelfusion 等整合平台或直接連線分銷 NDC 內容;Sabre 表示其航空公司與旅行社客戶正處於採用 NDC 的各個階段;Amex GBT 則將航空公司將業務量從 GDS 轉移視為其自身收入的風險。因此,兩份投標可能報出相同的費用,卻向您的差旅人員顯示不同的票價。
在您出差同仁使用的工具中,各投標方目前透過 NDC 或直連預訂哪些您指定的承運商,請提供按承運商分類的清單,而非僅回答「是」。
票券開立後,專員是否能夠改票、退票與重新預訂,以及該資料是否能同步至您的出差人員追蹤系統與報表中。某歐洲買方團體在 2021 年指出,TMC 曾建立虛擬記錄以在其後台系統處理 NDC 預訂,因此請務必確認目前的運作機制。
該類預訂的任何額外費用。大峽谷州立大學的費率表對直連預訂收取 $8,相較於 $5;同一個買家群體回報,在 2021 由 TMC 於 GDS 之外處理的費用通常為 $10 至 $15;而運算範例中的投標案 B 則增加了 $8。
在同一天上午使用每家投標方的工具查詢您最繁忙的 20 條路線,並記錄最低票價與符合差旅政策的票價,因為單純的承運商清單無法呈現旅客實際看到的內容。
航空公司也會對通路進行定價。漢莎航空集團(Lufthansa Group)自 January 1, 2026 起生效的準則規定,透過 Amadeus 開票每張收取 USD 21.00,透過 Sabre 收取 USD 26.00,透過 Travelport 收取 USD 26.50,透過 GDS 聚合器使用 NDC 則收取 USD 9.50,而透過其自有通路或雙邊 NDC 協議則不收取任何費用。英國航空(British Airways)和伊比利亞航空(Iberia)在 November 2017 引入每航班 €9.50 的費用,法荷航集團(Air France-KLM)則如最初報導在 April 2018 引入單程預訂 €11 的費用,因此各家航空公司目前的具體金額應由各投標方陳述。
差旅經理或品類經理負責進行評估比較,而這些相關部門有權予以否決。請在投標報價定價前引入這些部門,因為每個部門提出的異議都會轉化為明細表中的一個項目。
| 可將其終止於 | 投標書中須載明之項目 | |
|---|---|---|
| 負責營運差旅經理或品類經理 | 無法成立的比較。 | 以您自己的數量為基準得出一個年度數字,所有固定費用和供應商抵減額均列於同一分頁,並提供您差旅人員真正會使用的工具。 |
| 具備否決權安全與風險 | 關懷義務。ISO 31030 是管理差旅風險的指導方針,而實際的考驗是當發生突發事件時,誰能找到您的員工,以及找到的速度有多快。 | 預訂資料同步至差旅人員追蹤動態的速度、工具外預訂的處理方式,以及在凌晨 3 點由誰接聽電話 |
| 簽約財務與應付帳款部門 | 無法對帳的款項。可核銷報銷計劃需要具備業務關聯性、憑據證明並退還任何超額款項,因此預訂資料必須同時傳達至費用報告與發票。 | 與明細表勾稽的發票、附帶付款日期的供應商回饋抵扣、最低交易量門檻,以及若您提前終止合約需退還的簽約獎勵金額。 |
| 具備否決權人力資源部門及各項政策負責人 | 無法落實政策的工具,或是差旅人員感受為福利縮減的變更。針對計時員工,勞工部規定凡是橫跨工作日的離家差旅時間均屬於工作時間。 | 已配置的艙等與審批規則、無障礙需求的處理方式,以及遇困差旅人員的應對路線。 |
| 具備否決權IT 與資訊安全 | 差旅人員資料。檔案內含護照詳細資料與支付卡資訊,且必須遷移至新的 TMC。 | 單一登入、個人資料遷移計畫、資料儲存位置以及各投標方的安全報告。 |
| 若您具備相應方案無論由誰主導航空公司與飯店協議 | 已簽署但無法預訂的協議票價與協議房價。 | 您在各通路載入的協議價、證明載入成功的稽核,以及因協議價未成功載入而產生差價時由誰承擔。 |
擁有 103M+ 供應商與企業資料庫、負責制定時程並執行競標的 AI 代理,以及與您的團隊並肩協作的採購專業人員。
Zinit 會判讀您 TMC 的交易報告、發票、合約以及未使用機票報告,並建立每位投標方進行報價的統計數據:按通路與地區劃分的各項預訂、改票、退票、非上班時間通話及純訂房。其採購人員會與您的差旅經理逐一核對所有不符之處,因此包裹式收費或代碼錯誤的改票會成為向您團隊釐清的問題而非憑空猜測,且您的團隊會在任何人看到之前先確認統計數據。
讓所有投標方進行定價的統一統計基準
您的現有供應商以及由您的團隊核准的差旅管理公司(TMC),均選自包含 103M+ 家供應商與企業的資料庫,並已縮減為經由您的團隊簽署確認的決選名單,範圍涵蓋全球大型企業到契合您差旅人員群體的區域性代理商。在名單獲得核准之前,我們不會聯繫任何人,而您的安全問卷與承運商名單將隨邀請函一同發送。
決標前經過審查的欄位
第一份 RFP 在一小時內即可起草完畢,隨後您的團隊便能與其他業務部門敲定服務水準、安全問題及條款;各方投標則按各自的進度進行。每份投標均依據您的預訂量進行定價,並列出其管理費、最低交易量門檻、簽約獎勵以及承諾提供的供應商抵用額度,且表中的每筆數據皆可追溯至投標書中的原始出處,方便您的團隊在提交給財務部門之前完成審核。
您的財務團隊可以簽核的明確數字
有時現有供應商的原約續約就是最佳報價,此時您的團隊便能掌握市場價格來續約。Zinit 並非旅行社或 TMC:它不預訂行程、不開立機票,也不持有差旅人員的資金;在決標後,您的 TMC 會繼續負責這些事務,而您的團隊則指導並核准每一項決標。

當服務台關閉且末班航班已離去時,您的差旅人員正在與專人通話,這正是多數比較方案僅以平均價格計算的費用表項目。
範例解析
一家擁有 6,800 名員工的工業設備製造商,透過一家差旅管理公司(TMC)每年預訂約 $33.1M 的差旅服務,該合約將於明年春季續約。
TMC 過去 12 個月的交易報表、其發票、合約以及未使用機票報表。這能發掘原本在直接續約時會被忽略的細節。
每家投標方均針對此表報價,因此投標方對您線上採用率的推測便不再構成其價格的一部分。您的差旅經理會先確認具體數量。
| 費用明細表項目 | 計數,過去 12 個月 | 份額 |
|---|---|---|
| 國內線上機票 | 13,400 | 33.2% |
| 線上機票,國際 | 1,700 | 4.2% |
| 線上機票、NDC 或直連 | 1,500 | 3.7% |
| 僅限線上預訂飯店或租車 | 7,200 | 17.8% |
| 人工專員預訂國內機票 | 4,800 | 11.9% |
| 人工預訂機票,國際航線 | 3,200 | 7.9% |
| 僅限專員代訂飯店或租車 | 1,300 | 3.2% |
| 改票,線上 | 1,600 | 4.0% |
| 改票,專員服務 | 2,700 | 6.7% |
| 退票或作廢 | 2,100 | 5.2% |
| 在非營業時間通話進行預訂或變更 | 900 | 2.2% |
| 交易次數 | 40,400 | 100% |
線上預訂比例是指線上機票預訂量佔所有機票預訂量的比例:24,600 當中的 16,600。在此處,更新個人資料或未實際訂票的諮詢均不計為交易,投標方若對此類操作收費須在明細表載明。若報表出現捆綁計費或編碼錯誤的款項,會交由您的差旅經理核實而非憑空推測,分段開票則按其實際預訂次數計算。
每個項目都會成為報價中的一個欄位。投標方可以選擇放棄某個項目,該情況亦會明確呈現。
現有供應商優先,其次是經貴團隊核准的全球與區域 TMC。在與任何人接洽之前,資安、財務與人資部門均會先行審閱清單。
基於相同數量的三份報價。投標方 B 擁有最低的線上費用以及最多支援 NDC 的承運商,但一旦計入專員服務、改票和退票費用,它就不再是便宜的選項。
各明細項目的費用
| 項目 | 數量 | 投標方案 A | 投標方案 B | 投標案 C |
|---|---|---|---|---|
| 國內線上機票 | 13,400 | $7.00 | $3.75 | $6.00 |
| 線上機票,國際 | 1,700 | $7.00 | $3.75 | $6.00 |
| 線上機票、NDC 或直連 | 1,500 | $11.00 | $11.75 | $6.00 |
| 僅限線上預訂飯店或租車 | 7,200 | $4.00 | $3.75 | $3.00 |
| 人工專員預訂國內機票 | 4,800 | $26.00 | $33.00 | $19.00 |
| 人工預訂機票,國際航線 | 3,200 | $30.00 | $41.00 | $24.00 |
| 僅限專員代訂飯店或租車 | 1,300 | $12.00 | $15.00 | $9.00 |
| 改票,線上 | 1,600 | $7.00 | $9.00 | $6.00 |
| 改票,專員服務 | 2,700 | $26.00 | $36.00 | $19.00 |
| 退票或作廢 | 2,100 | $0.00 | $12.00 | $0.00 |
| 在非營業時間通話進行預訂或變更 | 900 | $36.00 | $46.00 | $28.00 |
| 投標方案 A現有合作供應商 | 投標方案 B全球差旅管理公司(TMC) | 投標案 C由 Zinit 新增 | |
|---|---|---|---|
| 交易手續費,40,400 筆交易 | $501,200 | $588,550 | $387,000 |
| 固定費用 | 報表服務費 | 無 | 專屬團隊,每月 $8,500 |
| 固定費用,一年 | $24,000 | $0 | $102,000 |
| 供應商收益 | 未揭露,無抵用額度 | 部分註明,部分已計入抵扣 | 已回報,半數已記入抵用額度 |
| 供應商抵用額度,一年期 | $0 | −$22,000 | −$60,000 |
| 淨成本,一年 | $525,200 | $566,550 | $429,000 |
| 簽約獎勵 | $0 | −$60,000 | $0 |
| 三年期,經均攤調整 | $1,575,600 | $1,639,650 | $1,287,000 |
| 最低交易量門檻 | 無 | 每年 36,000 筆交易 | 無 |
| 針對您的 12 家承運商,透過 NDC 或直連方式進行預訂與服務 | 5 | 9 | 8 |
| 未使用機票抵用金 | 向差旅經理提交的月度報告 | 差旅人員警示 | 於下次預訂時在工具中套用 |
投標方案 A現有合作供應商
投標方案 B全球差旅管理公司(TMC)
投標案 C由 Zinit 新增
每筆費用乘以其對應行項的數量後加總。三家投標方的價格均維持三年不變,因為費用明細表要求將任何調整階梯列為定價行項。供應商返還額為各投標方申報的數據,並由您的財務團隊在合約中確認:投標方 C 申報您帳戶每年產生 $120,000 並返還一半,投標方 B 返還 $22,000 且未說明其比例。投標方 B 的簽約激勵金 $60,000 為一次性支付,並從其三年總額中扣除。
總額假設明年的情況與去年相同,但財務部門沒有人相信這一點,因此決標結果會針對差旅減少、線上採用率提高以及未使用機票的處理情況進行壓力測試。
已驗證基準標竿
| 品類/槓桿 | 節省範圍 |
|---|---|
| TMC 服務(競爭性重新尋源) | 12–20% |
| 飯店方案重新談判 | 8–15% |
| 會議與活動服務 | 12–22% |
| 地面交通方案 | 10–18% |
| 費用管理技術 | 10–16% |
TMC 涉及您大部分的商務差旅,但實際擁有的部分極少,因此差旅與交際費(T&E)的各個部分都以各自的標的進入市場,且通常遵循各自的週期。上方的節省效益表亦遵循相同的劃分方式。
| 您採購的項目 | 定價機制 | 公平評比所維持的恆定條件 | |
|---|---|---|---|
| 差旅管理公司 | 預訂、開票、客服與報表。 | 按每筆交易收費,有時另加管理費。 | 您的逐筆交易計數。本頁面。 |
| 飯店方案 | 出差同仁入住飯店的協議價格。 | 每間房每晚的房價,或是當天最優房價的折扣。 | 按城市劃分的間夜量以及圍繞該房價的條款。聯邦 FedRooms 計畫公佈了自己的標準:等於或低於每日津貼標準、無提前退房費,以及在美國境內入住當天下午 4 點前可取消。 |
| 航空公司計劃 | 您所搭乘航線的企業折扣。 | 按航線與艙等劃分的折扣,通常與您的支出份額掛鉤。 | 您的航線客運量以及您實際可以轉移的份額。聯邦 City Pair 計畫涵蓋超過 17,000 條航線,提供可全額退款且免收改簽費的機票,這表明了靈活性有多大的定價價值。 |
| 租車與接送服務 | 協議日租費率及乘車帳戶。 | 每日費率加收手續費,或按每趟乘車收費。 | 按機場劃分的租車天數,並以相同方式明訂保險與燃油規則。 |
| 商務卡與報銷費用 | 企業卡計畫及其對帳軟體。 | 依支出金額提供回扣,並按使用者或每份報告收取費用。 | 支出與付款速度。GSA SmartPay 的最低退款額是同時考量這兩者的單一費率。 |
| 會議與活動 | 場地、策劃人員與團體機票。 | 按活動收取的費用,或來自場地的佣金。 | 保留房承諾、保證入住率不足罰款以及佣金歸屬。Grand Valley State 的費用明細收取淨額的 10%,若差旅管理公司已收取佣金則不另收費。 |
部分相關類別設有專屬頁面:企業車隊與加油卡、銀行手續費與信用卡受理與為自有物業採購的飯店公司。
企業差旅方案通常會涉及其中數個項目。Amex GBT 已於 September 2, 2025 完成對 CWT 的收購,因此在認定合約的客戶服務團隊會保留之前,請先確認您現有供應商的所有權歸屬。區域代理機構是從資料庫中邀請參與,故未在此列出名稱。
跨國交易、服務與報告
專屬團隊與區域旅客群

出差同仁預訂時使用的工具、提交的報銷單,以及飯店 RFP
由您的 TMC 購買,且值得了解,因為費用是由他們支付
追蹤、援助與醫療支援

地面交通方案
各品類中成熟的供應商,顯示此內容旨在說明市場概況,並非 Zinit 的客戶或合作夥伴清單。
某礦業客戶近期 RFPs 的成果,以及首頁的標誌欄,均按本網站其餘部分的呈現方式展示。
在近期 28 次 RFPs 中節省超過 12%
某採礦客戶近期跨各品類的 RFPs。該客戶未具名。
RFPs 發布自
如首頁所示。
Zinit 由供應商付費,對買方完全免費:只有您的團隊選定為得標者的供應商才需支付佣金,未得標者無需支付任何費用,且在您決標之前無需支付任何款項。佣金費率公開發布於我們的網站上,由於費用取決於您團隊所做的決標決定,而非參與競標的對象,因此無論您選擇哪家合格供應商,Zinit 獲得的收益都相同。
這是可能的,正如供應商承擔任何成本的方式一樣,這也是為什麼報價比較表會根據您的業務量比較每筆投標的完整成本,因此無論投標方計入了什麼費用,都會反映在其數字中。它的規模也有所不同,因為在 Zinit 服務條款中的費用明細表 (English) 之下,規模相當於範例中三年 $1.29M 差旅管理公司費用的決標案,僅需承擔 $1,875 的固定費用加上 RFP 成交額的 0.125%,單次約 $3,500,在其 121,200 筆交易中每筆交易約合 3 美分,相比之下,同一家投標方針對一次專人改票就收取 $19。若您的財務長希望完全不將其納入投標報價中,相同的條款允許買方在發布 RFP 時選擇自行承擔該費用。
Zinit 為採購差旅服務的企業執行採購專案。本平台不銷售差旅產品、不預訂及開具任何行程機票,亦不持有任何差旅人員資金,且自身並未申請任何差旅銷售商或票務代理註冊。您團隊決標的 TMC 具備該等資格,因此進度表要求每位投標方提供其在您所在各州的註冊資訊。各州定義互有差異,因此應由您的法律顧問評估其對您差旅計畫的適用情況。
無論您的合約如何規定(這正是報價表詢問的原因),每位投標方均須列明其從航空公司、飯店和全球分銷系統自您的帳戶中賺取的金額,以及具有付款日期的回饋抵減金額;投標方也可以拒絕透露,此時該分頁將顯示其回饋抵減為零。德州大學系統在其 2012 年 RFP 中也要求提供相同的明細項目,因此該問題對市場而言並不陌生。Zinit 不會從這些款項中抽取任何分成。
單憑費用而言,您很可能不會更換。範例中續約與最低投標價之間在 $33.1M 的差旅支出上每年僅差 $96,200,這本身不足以構成遷移數千筆差旅人員檔案的理由。採購專案還會在續約前將交易量下限、供應商回扣、未使用機票處理及 NDC 涵蓋範圍呈現在您面前,且現有供應商會獲得優先邀請,因此以更優惠的條件續約亦是良好的成果。
由您的團隊進行談判並簽署協議。Zinit 可將飯店或航空方案作為獨立專案執行,將您的客房天數或航線運量作為每家投標方報價的計算基準,並將各項報價並列呈現以供您的團隊推進決策。每家參與投標的 TMC 都會說明其將如何載入並稽核這些協議條款。
那麼採購活動可以稍後進行,而統計現在就可以開始,因為 12 個月的交易記錄能在續約通知送達之前讓您清楚自身的處境。請先查閱合約中的最低業務量門檻、終止合約費用以及任何簽約獎勵,因為這些條款決定了提前解約的成本。
不會僅因為舉辦活動就產生變動。現有供應商會首先受邀,並針對相同的數量進行報價,每家投標商都會說明其過渡方案:個人資料、未使用機票抵用金、未完成行程、平行運行以及具體日期。您的差旅經理和 IT 將決定是否以及何時轉換,以及是否先在一個地區試行。
那是明細表中的一個項目。每家投標方都會說明其是否支援您運行的工具、收取的支援費用,以及您更換工具會失去或獲得什麼,因此更換工具是您的團隊在對照價格後所做的決定。
目前還沒有,我們也寧願如實相告。我們所能展示的成效來自其他品類,因此最公平的測試方式,就是在進行任何更大規模的合作之前,先用您自己 12 個月的交易記錄,對比您自己的續約條款進行驗證。
備妥合約以及您差旅管理公司 12 個月的交易報告。Zinit 會建立統計數據、執行採購活動,並將各項報價整合拉平成單一年度數值,全程由您的團隊指導與核准。
來源文件標題以原始英文呈現;以下註記說明各來源所佐證的內容。